1
00:00:01,040 --> 00:00:02,120
أنا ألعن الله!

2
00:00:03,360 --> 00:00:04,360
مخروط!

3
00:00:05,400 --> 00:00:07,840
كان يجب أن أضع المزيد من الصخور!
ها هو روبرت!

4
00:00:07,920 --> 00:00:10,640
نحن نسجل كل أوقية سخيف
الذي يتحرك في نهاية هذا الاسبوع!

5
00:00:10,720 --> 00:00:12,200
"لدينا مشكلة يا مارسيلو."

6
00:00:12,320 --> 00:00:13,520
لقد سرقوا بضائعنا.

7
00:00:13,600 --> 00:00:15,880
أنا لا أتخذ هذا القرار،
عليك أن تتحدث معه.

8
00:00:15,960 --> 00:00:18,200
(كلوديو) أنا لا أهتم
الذي سرقها.

9
00:00:18,280 --> 00:00:20,200
لقد فعلنا
الجزء الخاص بنا من الصفقة.

10
00:00:20,280 --> 00:00:22,280
وإذا لم نتمكن من الدفع الآن،
ماذا نفعل؟

11
00:00:22,640 --> 00:00:23,640
أسبوع واحد.

12
00:00:23,720 --> 00:00:25,320
(نانو) "مقدمة في بيكاسنت"

13
00:00:25,400 --> 00:00:27,840
مع 50 كيلو
لتحريكهم حول فالنسيا.

14
00:00:28,040 --> 00:00:29,240
ابن العاهرة الألبانية!

15
00:00:29,320 --> 00:00:30,920
نحن في مسبك.

16
00:00:31,160 --> 00:00:32,160
¡ليديان!

17
00:00:39,200 --> 00:00:40,280
لا اليود، فاوستس!

18
00:00:40,520 --> 00:00:41,520
كان أنت أو هو.

19
00:00:43,560 --> 00:00:46,120


20
00:00:46,760 --> 00:00:48,040
انتبه، انتبه، انتبه!

21
00:00:48,240 --> 00:00:49,960
توقف، خوسيه، توقف!
توقفوا أيها الشرطة!

22
00:00:50,120 --> 00:00:51,600
اللعنة!
ارفعوا أيديكم!

23
00:00:51,760 --> 00:00:54,040
الأيدي حيث أستطيع أن أراهم!
لا تتحرك حتى!

24
00:00:54,120 --> 00:00:55,360
مارسيلو خائن.

25
00:00:58,560 --> 00:01:00,480
انتروشادا جيدة
لقد جبلت الألباني.

26
00:01:00,560 --> 00:01:01,560
الروسية.

27
00:01:01,640 --> 00:01:04,800
إذا لم تتمكن من قتله،
يتركنا ومؤخراتنا في الهواء.

28
00:01:39,880 --> 00:01:40,880
(باب)

29
00:01:40,960 --> 00:01:42,040
(شخير)

30
00:01:45,840 --> 00:01:48,680
(شخير)

31
00:01:51,600 --> 00:01:53,240
(شخير)

32
00:01:58,480 --> 00:01:59,480
أوه!

33
00:01:59,560 --> 00:02:01,560
(موسيقى درامية)

34
00:02:05,160 --> 00:02:06,520
(رعد)

35
00:02:19,600 --> 00:02:21,000
(فتح الباب)

36
00:02:40,840 --> 00:02:43,320
(ميجافونيا) "السجين 2045،
ميغيل كانيزاريس,

37
00:02:43,400 --> 00:02:45,080
للذهاب إلى المستوصف".

38
00:02:52,200 --> 00:02:53,200
كيف حالك؟

39
00:02:54,280 --> 00:02:55,280
أنت جميل.

40
00:02:59,760 --> 00:03:01,000
والفتاة؟ كيف حالك؟

41
00:03:01,080 --> 00:03:03,160
جيد جدًا، كبير جدًا.

42
00:03:03,480 --> 00:03:04,680
يبدو مثلك كثيرا.

43
00:03:06,320 --> 00:03:08,040
مع الخدين العملاقة.

44
00:03:08,440 --> 00:03:11,040
انا ذاهب لأكله كله.
أنت لا تنتهي من ذلك، هاه؟

45
00:03:11,560 --> 00:03:12,760
انها كبيرة جدا.

46
00:03:12,840 --> 00:03:13,840
(يضحك)

47
00:03:14,160 --> 00:03:16,080
عندما أنتهي منه،
أبدأ مع الأم.

48
00:03:19,080 --> 00:03:20,360
الأذن والرقبة..

49
00:03:21,760 --> 00:03:22,960
الكل.
أها.

50
00:03:26,280 --> 00:03:27,520
سيكون ذلك قريبًا، أليس كذلك؟

51
00:03:32,120 --> 00:03:33,120
ماذا؟

52
00:03:35,200 --> 00:03:36,200
إنه صعب.

53
00:03:39,360 --> 00:03:42,000
القاضي لا يستمع للأسباب
كوريا لا يعرف ماذا يفعل.

54
00:03:42,080 --> 00:03:43,080
ط ط ط.

55
00:03:45,680 --> 00:03:46,680
¿المعكرونة؟

56
00:03:51,400 --> 00:03:53,160
لقد تم حظر جميع الحسابات.

57
00:03:56,720 --> 00:03:59,080
التحدث إلى فوستي،
دعه يساعدك في إخراجها من المنزل.

58
00:03:59,160 --> 00:04:01,800
كوريا يعتقد أنه ليس من الصواب أن تفعل ذلك
اجعله هناك، إنه أمر خطير،

59
00:04:01,880 --> 00:04:04,120
أنه قد تكون هناك غارات
وأن نخرجه.

60
00:04:04,760 --> 00:04:05,760
سويسري.

61
00:04:07,200 --> 00:04:08,360
إلى سويسرا.
أها.

62
00:04:09,080 --> 00:04:10,720
البنوك هناك آمنة جدا.

63
00:04:11,560 --> 00:04:14,080
سيكون الأمر صعبا للغاية
ليتمكن أي شخص من تتبع تلك الحسابات

64
00:04:14,320 --> 00:04:15,560
وهذا هو الخيار الوحيد.

65
00:04:16,160 --> 00:04:17,160
(تنهدات)

66
00:04:17,680 --> 00:04:18,960
علينا أن نأخذها.

67
00:04:21,680 --> 00:04:22,680
سيدة "حسنا"

68
00:04:23,560 --> 00:04:24,560
وأنا أحرك كل شيء.

69
00:04:28,960 --> 00:04:29,960
"حسنا".

70
00:04:30,040 --> 00:04:31,040
"حسنا".

71
00:04:33,440 --> 00:04:34,760
"لا يمكننا أن نسمح"

72
00:04:34,840 --> 00:04:37,840
تركنا عراة.
سويسرا ثم سويسرا مثل العظماء.

73
00:04:39,160 --> 00:04:40,160
ماذا تقول؟

74
00:04:40,720 --> 00:04:43,160
أنك بقيت "تولاي".
لا تلمسني، اللعنة!

75
00:04:43,240 --> 00:04:45,320
هيا انتهت الاستراحة
الجميع في الداخل.

76
00:04:45,400 --> 00:04:46,560
(جرس)

77
00:04:46,640 --> 00:04:49,240
داميان، كيف حالي؟
الصبر يا صديقي السائق.

78
00:04:50,280 --> 00:04:51,280
كما تقول؟

79
00:04:52,480 --> 00:04:53,480
أنا على ذلك.

80
00:05:04,880 --> 00:05:06,880
("دعونا نهدم المنزل")

81
00:05:11,800 --> 00:05:12,800
يا داميان!

82
00:05:13,440 --> 00:05:14,440
ونحن سوف!

83
00:05:14,520 --> 00:05:15,520
توما.

84
00:05:15,600 --> 00:05:18,000
متى يصل؟
-بمجرد أن يكون في الخدمة.

85
00:05:18,280 --> 00:05:20,120
أنت
لديك هدية صغيرة هناك، حسنا؟

86
00:05:20,200 --> 00:05:23,040
إنه عيني، لذا يمكنك الحصول عليه
طرف في صحتنا.

87
00:05:25,880 --> 00:05:26,880
هل تفتقد شيئا؟

88
00:05:26,960 --> 00:05:29,040
نعم، اشتر لي مشروبًا.

89
00:05:29,480 --> 00:05:31,920
- هيا اسحبي أنا
سأستمر في أخذ الفارلا منك لكونك أحمق.

90
00:05:32,840 --> 00:05:34,160
(جينتلمان) انزل، اللعنة!

91
00:05:34,480 --> 00:05:35,520
ما هو هذا؟

92
00:05:35,600 --> 00:05:36,920
هل تعمل مع هذا القرف؟

93
00:05:42,200 --> 00:05:44,840
وماذا يفعل هنا؟
هل يعمل لديك الآن؟

94
00:05:45,480 --> 00:05:46,800
هل عضك شيء أيها الفارس؟

95
00:05:46,880 --> 00:05:49,560
لي لا شيء. طالما أنه لا يحصل
في طريقي، كل شيء جيد.

96
00:05:49,640 --> 00:05:51,440
لديك اتصالات جيدة، هاه؟
أوه نعم؟

97
00:05:51,720 --> 00:05:53,480
وهو جائع.
همم!

98
00:05:53,560 --> 00:05:54,920
ما تفتقر إليه.

99
00:05:55,360 --> 00:05:58,160
أرى أنك... كذلك في وضع جيد جدًا.

100
00:05:58,240 --> 00:06:01,240
وأنا أراك شجاعًا جدًا
لأن هذا ما تفعله،

101
00:06:01,320 --> 00:06:03,560
المس كراتي
-دعونا يكون الحزب في سلام.

102
00:06:04,040 --> 00:06:06,760
أو هل تريد طردي من "العمل"
الآن بعد أن رحل خوسيه؟

103
00:06:06,840 --> 00:06:07,840
كاباليرو.

104
00:06:08,880 --> 00:06:11,160
تعال، دعونا نتحدث
قليلاً يا صديقي

105
00:06:12,520 --> 00:06:14,320
أريد أنا وأنت
للحصول على طول

106
00:06:14,400 --> 00:06:15,920
أنت مهم جدا بالنسبة لي.

107
00:06:16,000 --> 00:06:17,000
¿إيه؟

108
00:06:17,480 --> 00:06:18,480
ميرا،

109
00:06:18,840 --> 00:06:21,600
التقيت
مع من أريد سخيف

110
00:06:21,880 --> 00:06:25,080
وأنت تكرس نفسك
لجلب لي عملاء جدد.

111
00:06:27,280 --> 00:06:29,440
من الجيد أن نتفق.

112
00:06:36,360 --> 00:06:37,360
ونحن سوف!

113
00:06:41,120 --> 00:06:43,000
انها تسير
إلى رأسك قليلاً

114
00:06:44,480 --> 00:06:46,400
تلك بورجيتا
غادر خوسيه بيلا.

115
00:06:46,680 --> 00:06:48,000
حسنا، هذه مشكلتك.

116
00:06:48,720 --> 00:06:49,920
لا، إنها لك وأنا.

117
00:06:50,000 --> 00:06:52,920
انها لن تفعل له
من الجيد أن نعرف ما الذي يناسبنا.

118
00:06:53,000 --> 00:06:54,440
ومن سيخبره؟

119
00:06:55,880 --> 00:06:59,000
كونك الرئيس هو دابوتي، لكن خوسيه
سوف يغادر عاجلا وليس آجلا.

120
00:06:59,080 --> 00:07:00,760
وستظلين الرئيسة يا روبيا.

121
00:07:01,400 --> 00:07:04,320
أتمنى ذلك لأنني لا أريد أن أكون كذلك
في وسط حماقتك

122
00:07:04,400 --> 00:07:06,440
لماذا لا يوجد لديك
تيكيلا في اسمي؟

123
00:07:22,680 --> 00:07:24,400
أنا لا أثق في الشعر الأشقر.

124
00:07:24,480 --> 00:07:26,800
فإذا خرج من لسانه
وقال انه سوف المسمار لنا جميعا.

125
00:07:27,000 --> 00:07:28,600
تعرف لا روبيا ما هو جيد لها.

126
00:07:29,640 --> 00:07:31,640
هل رأيت تلك
شفاه جميلة لديها؟

127
00:07:32,040 --> 00:07:33,720
سوف يبقيهم مغلقين.

128
00:07:37,360 --> 00:07:38,520
هل تثق بالمغاربة؟

129
00:07:39,640 --> 00:07:40,640
أولئك المجانين؟

130
00:07:41,680 --> 00:07:42,680
الإيرانيون.

131
00:07:45,880 --> 00:07:47,280
إنه لأمر سيء العمل معهم.

132
00:07:47,600 --> 00:07:48,600
جنود جيدون.

133
00:07:48,840 --> 00:07:50,520
إنهم لا يعبثون.

134
00:07:53,440 --> 00:07:55,760
ماذا نعرف عن الكولومبي؟
هل تحدثت معه؟

135
00:07:56,680 --> 00:07:58,080
هل أنت في عجلة من أمرك، أيها اللعين؟

136
00:07:58,880 --> 00:08:01,120
دعونا نفعل الأشياء ببطء.

137
00:08:04,480 --> 00:08:05,480
دعونا نرى ما هو الوجه الذي سيصنعه

138
00:08:05,600 --> 00:08:08,720
عندما يكتشف أننا كذلك
رفع الأعمال التجارية للوس ميامي.

139
00:08:10,400 --> 00:08:12,320
خوسيه لم يعجبه
يطلق عليه ذلك.

140
00:08:14,760 --> 00:08:15,760
بالطبع!

141
00:08:16,560 --> 00:08:18,880
نحن حقا
لوس ميامي، أيها اللقيط.

142
00:08:18,960 --> 00:08:20,640
وخاصة أنا من تشينتشون.

143
00:08:20,880 --> 00:08:22,000
لا يمارس الجنس معك!

144
00:08:31,560 --> 00:08:34,040
خذ طلبك،
حتى يبقى نظيفاً جداً.

145
00:08:34,680 --> 00:08:37,400
لقد تركتك تقرأ في الكوخ
حتى لا تشعر بالملل.

146
00:08:57,600 --> 00:08:58,640
(علامة النداء)

147
00:09:00,840 --> 00:09:02,240
(علامة النداء)

148
00:09:03,000 --> 00:09:04,000
شقراء كيف حالك؟

149
00:09:04,560 --> 00:09:06,360
(يلهث)
"خوسيه! أنا سعيد لسماعك."

150
00:09:06,440 --> 00:09:08,080
ماذا تفعل؟ هل أنت سخيف أم ماذا؟

151
00:09:08,880 --> 00:09:11,600
ما الأمر، في صالة الألعاب الرياضية،
إنه يحترق أكثر من اللعنة السيئة.

152
00:09:12,080 --> 00:09:13,200
ماذا؟ كيف تسير الأمور؟

153
00:09:13,280 --> 00:09:14,280
"بيان".

154
00:09:15,360 --> 00:09:16,360
أي مشكلة؟

155
00:09:16,440 --> 00:09:19,520
"منذ أن تقدم بنا كلاوديو
البضاعة، فإن التجارة تذهب من تلقاء نفسها".

156
00:09:19,600 --> 00:09:21,400
"أنت لست بنفس الأهمية
كما تعتقد أنك."

157
00:09:21,480 --> 00:09:22,480
إلى هذه النقطة، شقراء.

158
00:09:23,320 --> 00:09:25,520
في مدريد نسير على ارتفاع منخفض
لعدم اعطاء الاغنية

159
00:09:25,600 --> 00:09:27,760
ولكن مع شيء إيبيزا
نحن في طريقنا لتهدئة.

160
00:09:27,840 --> 00:09:28,840
هل تحدثت مع نانو؟

161
00:09:28,920 --> 00:09:30,400
"نعم، يبدو الاتفاق جيدًا بالنسبة لك،

162
00:09:30,480 --> 00:09:32,840
باستثناء اليكانتي
إنه يساعدنا على الدخول إلى غانديا".

163
00:09:34,280 --> 00:09:36,120
مهلا، يجب أن أطلب منك معروفا.

164
00:09:37,280 --> 00:09:38,280
الدايم.

165
00:09:38,720 --> 00:09:40,040
" بخصوص ما سأقوله لك "

166
00:09:40,120 --> 00:09:41,720
ولا حتى الله يستطيع معرفة ذلك.

167
00:09:42,680 --> 00:09:43,800
"أنت تسمعني، أليس كذلك؟"

168
00:09:43,880 --> 00:09:44,880
واضح.

169
00:09:47,320 --> 00:09:48,320
مرحبا.

170
00:09:48,400 --> 00:09:50,400
(جوش موبلي "أعطني بعضًا")

171
00:09:59,200 --> 00:10:00,360
كل هذا مال.

172
00:10:00,760 --> 00:10:01,920
وهذا ما هو هنا.

173
00:10:02,640 --> 00:10:03,640
كيف هنا؟

174
00:10:05,920 --> 00:10:07,400
الحقيبة أكبر منك.

175
00:10:17,760 --> 00:10:18,760
اللعنة!

176
00:10:18,840 --> 00:10:20,480
سأحتاج إلى شاحنة.

177
00:10:20,840 --> 00:10:21,840
وجعلها كبيرة.

178
00:10:27,960 --> 00:10:30,920
حتى فعل كوريا ذلك
الرحلة جاهزة، لا ننقل المال.

179
00:10:34,280 --> 00:10:36,840
أخبرني خوسيه بذلك فقط
أنت وأنا يجب أن نعرف أين كان.

180
00:10:38,120 --> 00:10:40,560
وهنا أ
نسخ المفتاح إلى الشاحنة.

181
00:10:40,880 --> 00:10:41,880
للأمن.

182
00:10:42,880 --> 00:10:43,880
أنا أهلوس، عمة.

183
00:10:45,360 --> 00:10:47,760
أنا قلق بشأن أربع حزم
التي لدينا في المنزل.

184
00:10:47,840 --> 00:10:50,840
ربما لم يقل لك أي شيء بسبب ذلك،
لذلك لن تقلق.

185
00:10:50,920 --> 00:10:52,200
-جيد جدًا، لكنه نفس الشيء.

186
00:10:52,280 --> 00:10:53,280
¡ط ط ط!

187
00:10:53,360 --> 00:10:54,680
وهذا بالضبط ما أحتاجه اليوم

188
00:10:55,240 --> 00:10:56,360
يمارس الجنس معي قليلا.

189
00:10:56,960 --> 00:10:57,960
(يضحك)

190
00:11:01,520 --> 00:11:03,600
وخوسيه، أين هو
إخفاء الكثير من المال؟

191
00:11:04,640 --> 00:11:05,880
هناك، في 20 حفرة.

192
00:11:06,760 --> 00:11:08,440
طوال اليوم صعودا وهبوطا.

193
00:11:09,520 --> 00:11:10,520
ل.

194
00:11:13,520 --> 00:11:17,320
(بيرلا تضحك) "دعونا نرى،
ما علمتك. ذلك، هيا."

195
00:11:17,400 --> 00:11:19,720
اها اها وداخل.

196
00:11:19,800 --> 00:11:21,400
(موسيقى الروك)

197
00:11:22,320 --> 00:11:23,640
لذيذ!
-أوه!

198
00:11:24,920 --> 00:11:28,240
الآن بعد أن أخذوا العجين
، سوف نتوقف عن الشحن، أليس كذلك؟

199
00:11:28,320 --> 00:11:30,320
لماذا عليك أن تكون
سخيف جدا الأنانية؟

200
00:11:31,000 --> 00:11:32,000
إذا كنت.

201
00:11:33,560 --> 00:11:35,800
خوسيه في السجن
وأنت تفكر في المال.

202
00:11:35,880 --> 00:11:38,560
حسنًا، تومي يريد التعدي على الحانة
وكنت أفكر...

203
00:11:38,640 --> 00:11:40,000
أغبياء، ينتظرون وهذا كل شيء.

204
00:11:40,880 --> 00:11:44,240
أوه، تيتي! أنت قليلا
لا يطاق اليوم، أليس كذلك؟

205
00:11:49,920 --> 00:11:51,760
سأذهب لرؤيته.
- لمن؟

206
00:11:52,120 --> 00:11:53,320
كيف لمن؟

207
00:11:54,640 --> 00:11:56,760
الحب ، مع ما تتحرك هذه ،

208
00:11:56,840 --> 00:11:59,400
لا أعتقد أن الأمر سيستغرق وقتًا طويلاً للخروج
وادخل إلى سريرك.

209
00:11:59,480 --> 00:12:01,120
وأنت تعتقد أن هذا هو الجنس، أليس كذلك؟

210
00:12:02,120 --> 00:12:03,200
أفضّل أن أفكر في الأمر

211
00:12:03,280 --> 00:12:05,760
قبل أن تفكر
لقد كنت مفتونا به مرة أخرى.

212
00:12:08,480 --> 00:12:09,480
لا تعبث معي!

213
00:12:10,720 --> 00:12:13,320
الحب، لقد اختار بالفعل ولم يكن لك.

214
00:12:23,040 --> 00:12:24,920
(شخير)

215
00:12:27,240 --> 00:12:28,240
(شخير)

216
00:12:29,600 --> 00:12:31,320
(شخير)

217
00:12:31,400 --> 00:12:32,400
(السعال)

218
00:12:33,120 --> 00:12:34,320
(السعال)

219
00:12:50,520 --> 00:12:52,040
(الثرثرة)

220
00:12:53,600 --> 00:12:55,800
(الهاتف)

221
00:12:57,200 --> 00:12:58,200
(الهاتف)

222
00:12:59,440 --> 00:13:00,440
نعم؟

223
00:13:01,360 --> 00:13:03,240
"مهلا! هل أنت نائم؟"

224
00:13:05,560 --> 00:13:06,560
(الثرثرة)

225
00:13:07,960 --> 00:13:09,960
أنا لا،
لكنك كدت أن توقظ الفتاة.

226
00:13:10,320 --> 00:13:12,400
"حسنا، على الأقل
بهذه الطريقة أستطيع أن أسمع بكاءها."

227
00:13:13,160 --> 00:13:15,800
حسنًا، لا شيء، إذا أردت،
سأوقظها وأدعها تمنحني الليل.

228
00:13:16,600 --> 00:13:17,600
"دايجوال".

229
00:13:19,440 --> 00:13:20,880
"هل تحدثت مع الشقراء؟"

230
00:13:21,960 --> 00:13:22,960
كلب.

231
00:13:23,360 --> 00:13:26,160
هل أخبرك كوريا بذلك؟
كيف سيجلب المال إلى سويسرا؟

232
00:13:27,440 --> 00:13:28,440
بطائرة خاصة.

233
00:13:29,160 --> 00:13:30,160
(الثرثرة)

234
00:13:32,240 --> 00:13:33,240
هل هناك شيء في الأمر؟

235
00:13:34,560 --> 00:13:35,560
(الثرثرة)

236
00:13:36,400 --> 00:13:38,080
لا، لا شيء، أفتقدك.

237
00:13:38,160 --> 00:13:39,160
(الثرثرة)

238
00:13:39,240 --> 00:13:40,960
حسنا، نحن نفتقدكما على حد سواء.

239
00:13:44,280 --> 00:13:45,480
هل طلبت الزيارة؟

240
00:13:47,000 --> 00:13:48,320
(بكاء طفل)

241
00:13:48,680 --> 00:13:50,720
حسنًا، لا، خوسيه،
كل ما في الأمر أنني لا أعرف...

242
00:13:50,800 --> 00:13:51,800
لا...

243
00:13:52,840 --> 00:13:54,320
عيسى، نحيف، لا...

244
00:13:55,720 --> 00:13:57,240
لن أستمر لفترة أطول.

245
00:13:58,760 --> 00:14:01,560
"هذا لا يمكن...
هذا لا يمكن تحمله."

246
00:14:09,600 --> 00:14:11,600
ضع
الفتاة على الهاتف الذي يستمع إليها.

247
00:14:14,560 --> 00:14:15,560
دعونا نرى، انتظر.

248
00:14:17,120 --> 00:14:18,360
دعونا نرى، قزم.

249
00:14:18,440 --> 00:14:19,440
دعونا نرى.

250
00:14:19,520 --> 00:14:20,520
مهلا، حبي!

251
00:14:20,600 --> 00:14:21,880
قل مرحبا لأبي.

252
00:14:21,960 --> 00:14:23,160
الآن حبي.

253
00:14:23,240 --> 00:14:24,400
قل مرحبا لأبي.

254
00:14:24,960 --> 00:14:26,360
قل: "مرحبًا، أنا مجنون

255
00:14:26,440 --> 00:14:27,880
لأنك أيقظتني."

256
00:14:27,960 --> 00:14:29,800
(شيلا تبكي)

257
00:14:29,880 --> 00:14:30,880
"النسخة".

258
00:14:32,520 --> 00:14:33,520
(شيلا تبكي)

259
00:14:33,600 --> 00:14:35,680
"قل مرحباً لبابي".

260
00:14:35,760 --> 00:14:37,320
(شيلا تبكي)

261
00:14:37,400 --> 00:14:39,400
(موسيقى درامية)

262
00:14:46,760 --> 00:14:47,760
جيد جدا!

263
00:14:48,280 --> 00:14:49,280
جيد!

264
00:14:50,760 --> 00:14:52,120
سأعذر النفحة،

265
00:14:52,200 --> 00:14:55,520
ما يحدث هو أن الوقت قد حان للتبخير
لأنه كان هناك صراصير.

266
00:14:58,360 --> 00:14:59,360
يلقي؟

267
00:14:59,440 --> 00:15:00,440
هل أنت ذاهب في رحلة؟

268
00:15:00,760 --> 00:15:02,800
هذا جزء
من الدين من الشحنة الأخيرة.

269
00:15:07,880 --> 00:15:08,880
شاهده.

270
00:15:11,960 --> 00:15:13,640
اعتقدت أنني لن أرى تلك الفضة

271
00:15:13,720 --> 00:15:16,000
حتى رئيسه
كان خارج الكلية.

272
00:15:16,080 --> 00:15:18,160
عاجلا وليس آجلا
كنت على وشك المطالبة بها مني

273
00:15:19,000 --> 00:15:22,280
وإذا كنت بحاجة إلى 300 كيلو الآن
، من الأفضل أن تكون بخير، أليس كذلك؟

274
00:15:23,760 --> 00:15:25,560
على الرغم من هؤلاء المتسكعون
هم في السجن،

275
00:15:26,680 --> 00:15:28,240
هذا العمل مستمر أيها الوغد.

276
00:15:28,760 --> 00:15:29,760
ل.

277
00:15:30,400 --> 00:15:31,920
أنا أحب هذه المدينة.

278
00:15:32,000 --> 00:15:34,200
لا يمكننا المغادرة
مدريد بدون حفلة أيها الوغد.

279
00:15:34,280 --> 00:15:38,040
ولكن بالنسبة لي 300 كيلوغرام يبدو مثل
الكثير من البضائع لخوسيه أنطونيو.

280
00:15:39,680 --> 00:15:40,880
اسمي فاوست.

281
00:15:44,680 --> 00:15:46,800
أنا أيضا أصنع
بعض التغييرات.

282
00:15:55,680 --> 00:15:57,120
وهل يعلم رئيسك؟

283
00:16:01,760 --> 00:16:04,040
خوسيه أنطونيو لديه
يكفي للقلق

284
00:16:04,120 --> 00:16:05,760
طالما لم يقبضوا عليه في السجن.

285
00:16:10,400 --> 00:16:12,480
أخذت المال
كما قلت لي إلى المدينة.

286
00:16:20,240 --> 00:16:21,280
هل أخفيته جيداً؟

287
00:16:22,040 --> 00:16:24,120
جيد جدًا لدرجة أنني لا أتذكره حتى
حيث أضعه.

288
00:16:27,000 --> 00:16:28,240
كيف حال الكلاب؟

289
00:16:29,280 --> 00:16:30,800
حسنا، أنت تهدأ.

290
00:16:32,800 --> 00:16:35,200
آي، فيرجينسيتا،
اضطر لرؤيتي هنا مرة أخرى

291
00:16:35,600 --> 00:16:38,320
مع ما عانيناه
مع والديك فليرقدوا بسلام.

292
00:16:39,600 --> 00:16:40,600
أنا آسف، ياي.

293
00:16:47,240 --> 00:16:49,160
وأنت أيضاً تتعاطى المخدرات مثلهم؟

294
00:16:50,160 --> 00:16:51,840
في الواقع لا.

295
00:16:52,720 --> 00:16:56,520
كان والدك يقول نفس الشيء
وانظر كيف انتهى به الأمر وهو مثقوب بالرصاص.

296
00:17:01,520 --> 00:17:03,240
بأنني لا أتعاطى المخدرات،
يايا أقسم.

297
00:17:04,920 --> 00:17:06,120
عندما تغادر،

298
00:17:07,480 --> 00:17:10,200
أنت لن تلمس
المخدرات مرة أخرى، ولا حتى بالعصا.

299
00:17:12,680 --> 00:17:13,680
أقسم لي ذلك

300
00:17:21,440 --> 00:17:23,720
"تقول جدتك
أن المخدرات سيئة وأنت الإقلاع عن التدخين."

301
00:17:23,800 --> 00:17:25,600
ما الجدة أو ما الديوك؟
ماذا تقول؟

302
00:17:25,680 --> 00:17:27,520
هذا كل شيء،
تريد أن تتركه ثم تتركه.

303
00:17:27,600 --> 00:17:29,200
هو ما تريد. أو ماذا تريد؟

304
00:17:30,520 --> 00:17:33,320
اخرج من هنا بحق الجحيم.
لا أستطيع الحصول على ذلك.

305
00:17:33,400 --> 00:17:34,880
ما هي أكثر الأشياء التي تريدها؟

306
00:17:36,160 --> 00:17:37,520
أنا أنام مع مريض نفسي سخيف

307
00:17:37,600 --> 00:17:39,640
الذي قتل
زوجته وحماته.

308
00:17:41,280 --> 00:17:42,280
أنت لا تهتم؟

309
00:17:43,200 --> 00:17:44,440
حسنا، أنا لا أهتم.

310
00:17:46,840 --> 00:17:49,280
أشعر وكأنني سخيف القرف
مع هذا الرعاع.

311
00:17:50,560 --> 00:17:51,880
سوف ننتهي مثلهم.

312
00:17:52,080 --> 00:17:54,520
أنت تخسر القدر.
نعم، أنا خارج عقلي.

313
00:17:54,600 --> 00:17:57,360
الوعاء يذهب بعيدا.
إنها تأكل رأسي اللعين.

314
00:17:57,440 --> 00:17:58,760
أنت أيضا، هاه؟

315
00:17:59,360 --> 00:18:01,360
(موسيقى درامية)

316
00:18:08,920 --> 00:18:11,160
لديك ابنة
أنت لن ترى يكبر، اللعنة.

317
00:18:17,920 --> 00:18:19,080
هل تعرف ما الأمر يا روبرت؟

318
00:18:20,880 --> 00:18:23,440
أن هنا هو الذي يقرر
من يدخل ومن يخرج هو انا

319
00:18:24,880 --> 00:18:26,040
أنك لن تنسى.

320
00:18:36,680 --> 00:18:39,120
أتمنى هذا
سوف يلين قلبك قليلا

321
00:18:39,200 --> 00:18:42,280
(شقراء) كما واصلتم السؤال، لدينا
لوضع الصالة الرياضية باسمها.

322
00:18:42,680 --> 00:18:45,720
إنهم يدرسون بجد ليكونوا قضاة
وبعد ذلك يتقاضون رسومًا جيدة.

323
00:18:47,040 --> 00:18:49,000
ومتى لدينا
التوقيع المشروط؟

324
00:18:49,680 --> 00:18:52,680
إذا سارت الأمور على ما يرام، في غضون أسبوع
لقد جعلناه يجلس على هذا الكرسي.

325
00:18:54,440 --> 00:18:55,440
ربما من قبل.

326
00:19:04,200 --> 00:19:06,200
(موسيقى درامية)

327
00:19:17,240 --> 00:19:18,240
وسيم!

328
00:19:18,440 --> 00:19:19,560
تعال قليلا!

329
00:19:19,840 --> 00:19:20,840
وسيم!

330
00:19:29,440 --> 00:19:30,600
(يضحك)

331
00:19:30,680 --> 00:19:32,480
(موسيقى التوتر)

332
00:19:46,560 --> 00:19:47,600
ما الأمر فاوست؟

333
00:19:48,480 --> 00:19:49,760
ما الأمر يا توريبيو؟

334
00:19:51,840 --> 00:19:52,960
وماذا تفعل هنا؟

335
00:19:53,200 --> 00:19:54,680
ابق في المنزل، اللعنة!

336
00:19:54,760 --> 00:19:56,880
أن هذا ممتلئ فقط
من الرعاع والعاهرات.

337
00:19:56,960 --> 00:19:59,600
أضع العاهرات لك
عند باب منزلك الصغير

338
00:19:59,680 --> 00:20:01,000
وابن عمك أم ماذا أيها الوغد؟

339
00:20:01,840 --> 00:20:03,040
هل ما زال في السجن؟

340
00:20:04,400 --> 00:20:05,400
الأنابيب؟

341
00:20:06,800 --> 00:20:07,800
ذلك الوغد...

342
00:20:08,000 --> 00:20:10,920
لقد تم حبس ابن العاهرة هذا،
لقد ألقوا المفتاح في البحر

343
00:20:11,000 --> 00:20:13,360
وقد نسوه.
إنه لا يريد ذلك، ولا حتى سيدته العجوز.

344
00:20:13,440 --> 00:20:14,440
ط ط ط.

345
00:20:16,160 --> 00:20:17,160
ماذا تحتاج؟

346
00:20:23,480 --> 00:20:25,280
(موسيقى تشويق)

347
00:20:39,080 --> 00:20:40,080
أنا لا أريد ذلك.

348
00:20:40,560 --> 00:20:41,560
أبل هنا.

349
00:20:53,320 --> 00:20:54,320
¡خوسيه!

350
00:20:54,760 --> 00:20:56,480
كيف حالك؟ كل شيء على ما يرام؟

351
00:20:56,560 --> 00:20:57,960
(موسيقى التوتر)

352
00:21:02,120 --> 00:21:04,120
(شقراء) اللعنة،
لا أصدق ذلك، كم هو قوي!

353
00:21:05,600 --> 00:21:07,040
إنه جوزيه من السجن.

354
00:21:07,320 --> 00:21:10,040
لحظة وصول فاوستي.
لقد حاولوا قتله.

355
00:21:10,560 --> 00:21:11,680
“¡خوسيه!”.

356
00:21:12,160 --> 00:21:13,600
(صراخ)

357
00:21:22,000 --> 00:21:23,000
¡آه!

358
00:21:31,560 --> 00:21:33,280
(صفارات)

359
00:21:34,560 --> 00:21:36,440
(صفارات)

360
00:21:39,560 --> 00:21:40,920
(صفارات)

361
00:21:49,880 --> 00:21:51,520
التالي الذي يأتي من الأمام!

362
00:21:52,240 --> 00:21:53,640
"من كان بحق الجحيم؟"

363
00:21:54,160 --> 00:21:55,520
شاذ مع ارتفاع.

364
00:21:55,800 --> 00:21:58,360
قريب من توريبيو إستي،
القواد من فيلافيردي.

365
00:21:58,960 --> 00:22:00,720
(شقراء)
ماذا علينا أن نفعل مع ذلك؟

366
00:22:00,800 --> 00:22:03,400
"نحن لا شيء،
لا بد أن شخصًا من الخارج طلب ذلك."

367
00:22:03,480 --> 00:22:04,480
أنا أعرف من هم

368
00:22:04,560 --> 00:22:06,960
اشترى جوميناس
الفتيات نصف معهم.

369
00:22:07,040 --> 00:22:08,320
"حسنا تحدث معه"

370
00:22:08,400 --> 00:22:10,520
ومعرفة ما تستطيع،
ثم سأعتني بالأمر.

371
00:22:10,720 --> 00:22:11,720
ومن المفهوم.

372
00:22:11,800 --> 00:22:12,800
كيف حالك؟

373
00:22:16,160 --> 00:22:17,160
أنا سخيف الأم.

374
00:22:21,680 --> 00:22:23,000
(همسات) خوسيه، إنه قادم!

375
00:22:25,040 --> 00:22:26,400
"تينغو كيو كولغار".
“¡خوسيه!”.

376
00:22:26,480 --> 00:22:27,760
"هابلاتي كون كوريا".

377
00:22:27,840 --> 00:22:29,920
أخرجني من هنا بحق الجحيم
.

378
00:22:30,440 --> 00:22:31,440
رعاية، حسنا؟

379
00:22:34,680 --> 00:22:37,240
ساعدني قليلاً، أنت معي
يصل إلى ديك أنت لي.

380
00:22:37,320 --> 00:22:38,320
جيد جدًا.

381
00:22:43,560 --> 00:22:44,560
(الشخير)

382
00:22:48,320 --> 00:22:49,320
ماذا يحدث؟

383
00:22:50,080 --> 00:22:51,720
لا شيء، ماذا سيحدث؟

384
00:22:56,760 --> 00:22:58,360
(خطوات تبتعد)

385
00:23:03,280 --> 00:23:04,280
¡مرحبا!

386
00:23:04,360 --> 00:23:05,360
أعطني يدك

387
00:23:05,440 --> 00:23:06,440
أنا عمك.

388
00:23:06,520 --> 00:23:08,480
كارليتوس.

389
00:23:08,560 --> 00:23:09,560
(الثرثرة)

390
00:23:12,440 --> 00:23:14,160
أعطني في اليد

391
00:23:14,440 --> 00:23:15,440
لا يقول لي أي شيء

392
00:23:16,280 --> 00:23:18,880
على الرغم من أنك تعرف بالفعل
أن الحديث لا يتحدث كثيرا،

393
00:23:20,000 --> 00:23:21,000
لكنني لا أعرف،

394
00:23:21,840 --> 00:23:22,840
أنا لا أراهم جيدًا

395
00:23:23,400 --> 00:23:24,560
وخاصة جوزيه.

396
00:23:25,800 --> 00:23:27,640
لقد سئم من التواجد هناك.

397
00:23:30,560 --> 00:23:31,560
وأنت؟

398
00:23:32,400 --> 00:23:34,560
بالتأكيد
لا أحد يسأل كيف حالك.

399
00:23:36,320 --> 00:23:37,760
أنا بخير، أنا بخير.

400
00:23:39,040 --> 00:23:40,040
يا له من كاذب.

401
00:23:40,280 --> 00:23:43,160
ماذا تقول متى
يسألك الجيران؟ أنك بخير

402
00:23:43,440 --> 00:23:44,680
هل نحن جيران الآن؟

403
00:23:44,760 --> 00:23:47,280
آسون، لم أقصد ذلك أيضًا.

404
00:23:48,000 --> 00:23:49,000
أنا أعرف ذلك بالفعل.

405
00:23:51,040 --> 00:23:52,240
عندما أخرج إلى الشارع

406
00:23:52,320 --> 00:23:54,680
أقوم بفصل السونوتون
وأنا قرنية جدا.

407
00:24:01,960 --> 00:24:03,360
إنهم أطفالي وقد جرحوني

408
00:24:04,520 --> 00:24:06,960
ولكن مهما فعلوا
سأكون فخورا.

409
00:24:10,600 --> 00:24:12,080
(ISA) "نعم، خوسيه أنطونيو أورتيز."

410
00:24:13,040 --> 00:24:15,040
نعم أردت أن أطلب
وجهاً لوجه معه.

411
00:24:15,120 --> 00:24:16,920
- "العلاقة معه؟".
-زوجي.

412
00:24:18,480 --> 00:24:19,480
يحدث شيء؟

413
00:24:19,880 --> 00:24:23,040
-"عفوا، فهمت
أن هناك بالفعل مقابلًا مطلوبًا".

414
00:24:23,120 --> 00:24:24,120
كيف؟

415
00:24:24,680 --> 00:24:25,680
لا، لا يمكن أن يكون.

416
00:24:26,000 --> 00:24:27,560
"دعني أتحقق مرة أخرى."

417
00:24:30,800 --> 00:24:32,560
"نعم، نعم، لقد حصل بالفعل على واحدة."

418
00:24:42,680 --> 00:24:44,680
(موسيقى درامية)

419
00:24:50,240 --> 00:24:51,240
لقد تم ذلك.

420
00:24:51,320 --> 00:24:53,280
(شقراء) أي شيء
تحتاج...

421
00:25:04,240 --> 00:25:05,840
تلك العيون؟ ماذا يحدث؟

422
00:25:05,920 --> 00:25:07,320
كنت تعرف كل شيء، أليس كذلك؟

423
00:25:08,920 --> 00:25:11,440
منذ متى
أن المكسيكي يمارس الجنس مع زوجي؟

424
00:25:11,520 --> 00:25:12,520
لقد تم ذلك.

425
00:25:12,600 --> 00:25:13,680
لقد تم ذلك. لقد تم ذلك.

426
00:25:15,240 --> 00:25:17,320
والآن أنت تندم على ذلك.
لا، أنا لست نادما على ذلك.

427
00:25:17,400 --> 00:25:20,000
أنا لست نادما على ذلك، ولكن
لم تكن فكرة جيدة أن تأتي.

428
00:25:20,080 --> 00:25:21,640
فيس فيس تأتي الزوجات.

429
00:25:21,720 --> 00:25:22,720
ليس كل شيء.

430
00:25:23,480 --> 00:25:26,200
البعض ليس لديه معدة
لهذه الأوراق.

431
00:25:28,880 --> 00:25:31,280
إذا كنت تريد، يمكننا أن نذهب إلى المكتب
وبهذه الطريقة يمكنك أن تهدأ.

432
00:25:31,360 --> 00:25:32,360
أنا لست عصبيا

433
00:25:33,520 --> 00:25:35,840
لذلك لا تعاملني
وكأنني الأحمق.

434
00:25:36,680 --> 00:25:38,560
من الأفضل أنهم لا يعرفونك.

435
00:25:38,760 --> 00:25:40,240
إذا كانوا يعرفونك، يقومون بالتحقيق معك.

436
00:25:40,320 --> 00:25:41,320
أنت لست مهتما.

437
00:25:46,920 --> 00:25:47,920
يترك؟

438
00:25:51,160 --> 00:25:52,160
لا أعلم.

439
00:25:56,800 --> 00:25:57,800
خوسيه.

440
00:26:02,120 --> 00:26:03,800
أنت تعرف كيف هم الرجال.
-بالفعل.

441
00:26:06,040 --> 00:26:07,040
ل.

442
00:26:09,080 --> 00:26:10,120
إنه الرئيس، أليس كذلك؟

443
00:26:11,440 --> 00:26:14,200
-أنا متأكد أنه يحبك
وقد فعل ذلك لحمايتك.

444
00:26:14,280 --> 00:26:15,640
إسحاق، من فضلك لا تذهب.

445
00:26:19,520 --> 00:26:20,760
(يطرق الباب)

446
00:26:34,600 --> 00:26:35,600
¡ششش!

447
00:26:36,520 --> 00:26:38,160
ما هذا لإنقاذ مؤخرتك؟

448
00:26:41,320 --> 00:26:42,560
حساء سخيف، أخي.

449
00:26:42,640 --> 00:26:43,640
انها من لاردي.

450
00:26:43,720 --> 00:26:44,720
ل.

451
00:26:46,080 --> 00:26:47,880
ما الأمر، هل الجو بارد أم ماذا؟

452
00:26:49,960 --> 00:26:51,760
أنا لن آكل
الحساء سخيف الآن.

453
00:26:55,280 --> 00:26:56,280
فنان.

454
00:26:59,880 --> 00:27:00,880
¿هل يجب أن نسجل؟

455
00:27:02,360 --> 00:27:03,360
العم أوستيا!

456
00:27:03,840 --> 00:27:05,680
لم أحصل على واحدة من هذه منذ سنوات.

457
00:27:05,760 --> 00:27:06,760
هل أستطيع؟

458
00:27:08,280 --> 00:27:09,600
اسأله ما هو له.

459
00:27:12,120 --> 00:27:13,160
شكرا، الجذع.

460
00:27:13,480 --> 00:27:14,960
لا ننسى هذه التفاصيل.

461
00:27:15,120 --> 00:27:16,120
ط ط ط.

462
00:27:17,680 --> 00:27:19,120
إلى أين أنت ذاهب مع الحمص؟

463
00:27:27,440 --> 00:27:30,240
مهلا، أنا لست... لن أذهب
أن أغير رأيي يا أخي.

464
00:27:30,680 --> 00:27:33,040
هذا كل شيء، حسنا؟
روب، اهدأ.

465
00:27:33,600 --> 00:27:35,560
احصل على بعض الهواء
وعندما نخرج، سنتحدث عن ذلك.

466
00:27:35,640 --> 00:27:37,760
لا، لقد رأيت بالفعل،
إنه بالفعل.

467
00:27:39,560 --> 00:27:40,560
أغادر.

468
00:27:41,880 --> 00:27:42,880
نعم.

469
00:27:42,960 --> 00:27:45,560
يجعلك تشعر أن الناس
خائفة منك، ولكن الأمر فقط...

470
00:27:45,640 --> 00:27:47,360
أنا أحب
أن يحترمني الناس.

471
00:27:47,440 --> 00:27:49,280
هذا يذهلني،
لا يهمني.

472
00:27:50,360 --> 00:27:52,800
لا أستطيع بعد الآن.
أنني لست مثلك، اللعنة!

473
00:27:54,720 --> 00:27:55,720
نحن؟

474
00:27:58,880 --> 00:27:59,880
نحن؟

475
00:28:16,120 --> 00:28:17,360
حسنا، هذا كل شيء، أليس كذلك؟

476
00:28:19,720 --> 00:28:20,720
لقد تم ذلك.

477
00:28:23,080 --> 00:28:24,080
انتهى.

478
00:28:24,840 --> 00:28:25,840
لا شيء يحدث.

479
00:28:27,200 --> 00:28:28,200
لقد تم ذلك.

480
00:28:30,480 --> 00:28:32,240
لقد قضيت وقتا طيبا
على الأقل، أليس كذلك؟

481
00:28:35,200 --> 00:28:36,200
¿ط ط ط؟

482
00:28:39,920 --> 00:28:41,000
أنا أحبك يا موظر.

483
00:28:41,080 --> 00:28:43,080
(موسيقى درامية)

484
00:29:10,800 --> 00:29:11,960
نعم أسمعك، نعم، نعم.

485
00:29:12,760 --> 00:29:14,520
حسنا، نحن سوف
الحديث عن ذلك في وقت لاحق، نعم.

486
00:29:15,280 --> 00:29:16,280
حسنا حسنا.

487
00:29:16,920 --> 00:29:18,960
لأية أسئلة
بخصوص المنزل، نيكوليتا.

488
00:29:19,040 --> 00:29:20,160
اهدأ.
-قسيمة؟

489
00:29:20,240 --> 00:29:21,240
طفل.

490
00:29:21,320 --> 00:29:24,440
لا أعتقد أنه سوف يسبب لك الكثير من المتاعب.
-سأعطيها المزيد من الحرب.

491
00:29:24,520 --> 00:29:26,840
(كوريا) مشروطة بكفالة،
حسنا، هذا كل شيء.

492
00:29:28,000 --> 00:29:29,880
نيكوليت، أراك.
-هيا إذن..

493
00:29:30,440 --> 00:29:31,440
سنتحدث لاحقا.

494
00:29:31,520 --> 00:29:32,520
لدينا ذلك.

495
00:29:32,600 --> 00:29:33,600
ممتاز!

496
00:29:33,680 --> 00:29:34,680
(يضحك)

497
00:29:36,120 --> 00:29:37,400
مشروطة بالكفالة.

498
00:29:38,080 --> 00:29:39,080
غدا يخرج.

499
00:29:39,720 --> 00:29:41,920
نحن نغير الفواتير
ومنحه مفاجأة.

500
00:29:43,200 --> 00:29:46,520
لا، اذهب أنت، أنا ذاهب إلى سويسرا.
إليزابيث، هذا لا يمكن أن يكون.

501
00:29:47,200 --> 00:29:49,800
انا ذاهب الى سويسرا. لديك
لأكون مع خوسيه أنطونيو.

502
00:29:49,880 --> 00:29:51,680
ألا تريد أن تحتفل؟
-لقد قلت لا.

503
00:29:53,000 --> 00:29:54,000
إيزابيل.

504
00:29:54,560 --> 00:29:56,800
وماذا أقول لخوسيه أنطونيو؟
-ما تريد.

505
00:29:56,880 --> 00:29:57,880
يا الكمال.

506
00:30:05,480 --> 00:30:07,880
(شقراء) هيا، دعنا نذهب!

507
00:30:07,960 --> 00:30:10,360
(يضحك) هؤلاء الرجال!
ما الأمر يا شقراء؟

508
00:30:11,880 --> 00:30:13,880
(موسيقى درامية)

509
00:30:32,320 --> 00:30:33,640
صباح الخير، أليس كذلك؟
أخيرا.

510
00:30:33,720 --> 00:30:36,040
كان من الصعب جدًا تقشير هذا القاضي.

511
00:30:36,120 --> 00:30:37,840
نعم، لقد أدركت بالفعل، بالفعل.

512
00:30:39,080 --> 00:30:40,200
أين إليزابيث؟

513
00:30:42,440 --> 00:30:43,680
اه...إنه في سويسرا.

514
00:30:44,560 --> 00:30:46,520
لقد غادر الليلة الماضية.
كيف حالها في سويسرا؟

515
00:30:46,600 --> 00:30:48,920
نعم حاولت إقناعها
لكن لا، لا تستطيع ذلك.

516
00:30:49,160 --> 00:30:50,840
لكن لو علمت أنه سيصدر اليوم.

517
00:30:51,280 --> 00:30:52,280
نعم.

518
00:30:52,760 --> 00:30:53,760
أنا آسف.

519
00:30:54,920 --> 00:30:55,920
لا يهم يا ستراب.

520
00:30:56,000 --> 00:30:57,080
أنت تعرف كيف هو.

521
00:30:57,160 --> 00:30:58,160
نعم.

522
00:30:58,720 --> 00:30:59,760
مهلا، والفوستي؟

523
00:31:01,640 --> 00:31:04,360
ماذا كنت تتوقع أن آتي
لاصطحابك مع الأوركسترا؟

524
00:31:04,440 --> 00:31:06,280
مع بعض المارياتشي، هذا لا يزعجك.

525
00:31:25,640 --> 00:31:27,640
(موسيقى درامية)

526
00:31:43,560 --> 00:31:45,200
هل كان من الضروري قتل توريبيو؟

527
00:31:45,280 --> 00:31:47,080
في حالة الذباب
خرج عن اللسان.

528
00:31:47,160 --> 00:31:48,920
ولكن الآن لدينا مشكلة أخرى.

529
00:31:49,000 --> 00:31:50,000
لقد تم إطلاق سراحهم.

530
00:31:50,080 --> 00:31:51,200
نعم أنا أعلم.

531
00:31:51,280 --> 00:31:52,280
ما كنت تنوي القيام به؟

532
00:31:54,640 --> 00:31:55,640
نحن ذاهبون للقيام بذلك.

533
00:31:57,280 --> 00:31:58,280
الرجال...

534
00:31:58,920 --> 00:32:00,080
هل هناك الجير لهذا الرجل؟

535
00:32:01,400 --> 00:32:03,640
بالطبع بالطبع
نحن في هذا معا، اللعنة.

536
00:32:04,440 --> 00:32:05,600
تخلص من الهراء.

537
00:32:05,680 --> 00:32:06,800
ماذا تريد أن تفعل؟

538
00:32:08,560 --> 00:32:09,560
يتوقع.

539
00:32:11,280 --> 00:32:13,880
إنه ليس غبيًا، سوف يدرك ذلك
ما نقوم به.

540
00:32:13,960 --> 00:32:15,560
الأم اللعينة، وأنا أعلم بالفعل، المتأنق!

541
00:32:15,760 --> 00:32:16,760
نحن في طريقنا للانتظار.

542
00:32:18,320 --> 00:32:19,320
نحن في طريقنا للانتظار

543
00:32:19,680 --> 00:32:21,920
وعندما يشعر بالثقة،
نعطيه.

544
00:32:24,160 --> 00:32:26,720
الضربات التي تؤذي أكثر من غيرها
هي تلك التي لا تتوقعها

545
00:32:27,880 --> 00:32:29,160
قالت جدتي.

546
00:32:34,160 --> 00:32:35,240
أعطني شيلا، المتأنق.

547
00:32:47,160 --> 00:32:48,520
(علامة النداء)

548
00:32:52,520 --> 00:32:54,520
(علامة النداء)

549
00:32:56,640 --> 00:32:57,680
(علامة النداء)

550
00:32:57,960 --> 00:33:00,080
(الهاتف)

551
00:33:01,640 --> 00:33:03,640
(الجوال)

552
00:33:05,680 --> 00:33:08,080
(الجوال)

553
00:33:10,040 --> 00:33:11,360
(الجوال)

554
00:33:11,440 --> 00:33:12,440
السيدة باريوس.

555
00:33:13,960 --> 00:33:16,160
لا، سيدتي، لا، توتي، من فضلك.

556
00:33:16,240 --> 00:33:17,240
-بالطبع.

557
00:33:17,880 --> 00:33:19,960
كان من المفترض
أن أتوقع سويسريًا.

558
00:33:20,200 --> 00:33:21,680
برونو ماير غونزاليس.

559
00:33:21,760 --> 00:33:23,560
أنا نصف سويسري ونصف أندلسي.

560
00:33:23,840 --> 00:33:26,480
والدتي من سان خوسيه،
مدينة صغيرة في ألميريا.

561
00:33:28,880 --> 00:33:29,880
هل أستطيع؟

562
00:33:35,560 --> 00:33:38,560
وثائق الحساب الجديد
التي فتحناها باسمك،

563
00:33:38,640 --> 00:33:39,840
الى اسمك.

564
00:33:41,080 --> 00:33:43,960
وهنا المفتاح
إلى الخزنة.

565
00:33:44,880 --> 00:33:46,600
أها.
-احتفظ بها جيدًا.

566
00:33:53,400 --> 00:33:54,400
-كلب.

567
00:33:57,400 --> 00:33:58,400
"حسنا".

568
00:34:01,520 --> 00:34:04,120
وأخيرا،
مرحبا بكم في كياننا.

569
00:34:05,000 --> 00:34:06,000
ط ط ط.

570
00:34:08,080 --> 00:34:09,080
سحر.

571
00:34:10,000 --> 00:34:11,680
بالمناسبة، لقد نسيت.

572
00:34:13,200 --> 00:34:14,200
بطاقتي.

573
00:34:14,480 --> 00:34:16,840
أي شيء تحتاجه
لا تتردد في الاتصال بي.

574
00:34:18,880 --> 00:34:22,000
(يتحدث بالفرنسية)

575
00:34:22,960 --> 00:34:23,960
آسف؟

576
00:34:24,200 --> 00:34:25,440
ماذا لو كنت أريد أن أشرب شيئا.

577
00:34:28,920 --> 00:34:29,920
لا لا لا.

578
00:34:30,000 --> 00:34:31,040
(علامة النداء)

579
00:34:31,120 --> 00:34:32,120
مرحبا الحب!

580
00:34:32,720 --> 00:34:35,440
إذا أمسكت بالعجين فهي
لكان في الأخبار،

581
00:34:35,520 --> 00:34:36,520
مثل ديوني.

582
00:34:36,600 --> 00:34:38,480
هل أخبرك كم يوما سيستغرق؟

583
00:34:38,560 --> 00:34:40,560
لا، لقد غادر
"الطفل" معي وغادر.

584
00:34:42,360 --> 00:34:43,720
نحن بحاجة للخروج

585
00:34:43,800 --> 00:34:45,520
لقد كنا
عصا جافة لمدة ستة أشهر.

586
00:34:47,080 --> 00:34:48,480
سآخذ هذا، اذهب بعيدا.

587
00:34:48,680 --> 00:34:49,760
ألا تريد أن تأتي؟

588
00:34:49,920 --> 00:34:51,480
أنا أمرر لفة الخاص بك.

589
00:34:54,840 --> 00:34:55,920
حذر هؤلاء.

590
00:34:58,560 --> 00:35:00,560
(كورونا "إيقاع الليل")

591
00:35:04,760 --> 00:35:06,200
توريبيو مفقود.

592
00:35:07,640 --> 00:35:09,760
حسناً، ابحث عنه،
أنت تعرف أين هو، أليس كذلك؟

593
00:35:10,800 --> 00:35:12,800
غادر المنزل
دون أن تأخذ أي شيء، المتأنق.

594
00:35:13,160 --> 00:35:14,640
حسنا، تسأل كورفاران.

595
00:35:15,480 --> 00:35:16,600
لا تبدو جيدة، أليس كذلك؟

596
00:35:17,480 --> 00:35:19,160
اصنع لي معروفًا، أحضر لي بيرة.

597
00:35:27,680 --> 00:35:28,840
هل تحدثت مع إسحاق؟

598
00:35:30,920 --> 00:35:32,240
رقم ماذا؟

599
00:35:32,320 --> 00:35:34,600
ألم يخبرك بشيء
عن المال وماوي؟

600
00:35:38,440 --> 00:35:39,640
(صوت الخطيئة)

601
00:35:47,880 --> 00:35:48,880
بيرة.

602
00:35:54,000 --> 00:35:55,600
أعطني البيرة اللعينة!

603
00:35:58,600 --> 00:35:59,600
¿فالي؟

604
00:36:00,560 --> 00:36:01,560
شكرا.

605
00:36:03,840 --> 00:36:04,840
ماذا كانوا يتحدثون عنه؟

606
00:36:06,160 --> 00:36:07,160
الاشياء لدينا.

607
00:36:09,360 --> 00:36:10,880
لا تلعب معي، شقراء، إيه؟

608
00:36:11,640 --> 00:36:13,640
لا تلمسني بهذه الطريقة مرة أخرى
في حياتك اللعينة!

609
00:36:15,920 --> 00:36:16,920
ماذا كانوا يتحدثون عنه؟

610
00:36:20,560 --> 00:36:22,040
لا علاقة لك.

611
00:36:24,560 --> 00:36:27,120
لا نريد أن يحصل خوسيه
فكرة خاطئة، أليس كذلك؟

612
00:36:29,960 --> 00:36:31,640
إذا صمت، فأنا أجمل،

613
00:36:32,520 --> 00:36:34,240
لكنك متوتر قليلا.

614
00:36:34,320 --> 00:36:36,320
(تابع "إيقاع الليل")

615
00:37:08,040 --> 00:37:09,840
خوسيه، نحن بحاجة للحديث.

616
00:37:11,040 --> 00:37:13,360
ليس لدي الجسم
لكثير من القرف، نايت.

617
00:37:13,840 --> 00:37:15,440
أنا آسف، ولكن الأمر يتعلق بفاوستي.

618
00:37:21,520 --> 00:37:23,280
هل ستغادر الآن يا فوستي؟

619
00:37:26,120 --> 00:37:27,200
الوقت متأخر يا صاح.

620
00:37:29,720 --> 00:37:30,880
وماذا عن تلك الخوذة؟

621
00:37:33,440 --> 00:37:34,440
نزوة

622
00:37:38,360 --> 00:37:40,040
لم يكن لدي واحدة منذ وقت طويل.

623
00:37:40,120 --> 00:37:41,120
ل.

624
00:37:41,680 --> 00:37:42,760
إنه ليس الوحيد، أليس كذلك؟

625
00:37:43,560 --> 00:37:44,560
لقد رأيت ذلك بالفعل.

626
00:37:49,080 --> 00:37:50,320
كل شيء على ما يرام، هاه، أيها اللقيط؟

627
00:37:50,400 --> 00:37:51,400
ط ط ط.

628
00:37:51,480 --> 00:37:53,720
كنت في الداخل
وكان على شخص ما أن يعتني به.

629
00:37:54,520 --> 00:37:55,520
حقًا.

630
00:37:56,040 --> 00:37:57,280
مهلا، كل شيء جيد.

631
00:38:00,240 --> 00:38:01,400
أنا أعرف من هو الرئيس.

632
00:38:04,160 --> 00:38:05,640
أنت لن تغضب، أليس كذلك يا رجل؟

633
00:38:06,520 --> 00:38:08,000
لمرة واحدة أؤكد نفسي.

634
00:38:10,200 --> 00:38:11,360
هل هناك أي شيء آخر لتخبرني به؟

635
00:38:19,040 --> 00:38:21,120
أنا سعيد للغاية
لقد عدت أيها الوغد.

636
00:38:23,320 --> 00:38:24,480
هيا، أعطني الخوذة.

637
00:38:28,960 --> 00:38:29,960
المفاتيح.

638
00:38:36,440 --> 00:38:38,680
وغدا نتحدث
في صالة الألعاب الرياضية في الصباح.

639
00:38:42,240 --> 00:38:43,360
أفضل بهذه الطريقة، أليس كذلك يا صديقي؟

640
00:38:48,080 --> 00:38:49,080
أفضل بهذه الطريقة.

641
00:39:05,600 --> 00:39:06,600
(إغلاق الباب)

642
00:39:06,680 --> 00:39:08,480
(موسيقى درامية)

643
00:39:11,440 --> 00:39:12,680
اذهب إلى السرير، هيا.

644
00:39:17,000 --> 00:39:18,000
اه...

645
00:39:18,760 --> 00:39:19,760
هل أنت بخير؟

646
00:39:21,320 --> 00:39:22,320
وقد دعا؟

647
00:39:40,840 --> 00:39:43,200
(الجوال)

648
00:39:43,840 --> 00:39:45,880
(برونو) دعونا نرى، نتدرب.
-أها. كما كانت؟

649
00:39:46,240 --> 00:39:48,360
(برونو) "فرامبواز".
-"فرامفواز".

650
00:39:48,440 --> 00:39:49,440
(الجوال)

651
00:39:49,520 --> 00:39:52,240
(برونو) لا، مع ذلك، "إطار".
-آه، كن كذلك.

652
00:39:52,320 --> 00:39:54,760
"توت العُليق".
(برونو) أهي.

653
00:39:54,840 --> 00:39:55,840
كلب.

654
00:39:56,120 --> 00:39:58,320
(الجوال)

655
00:39:59,920 --> 00:40:01,200
(الجوال)

656
00:40:10,440 --> 00:40:12,440
(موسيقى تشويق)

657
00:40:49,120 --> 00:40:51,960
فاوست حبيبي أعطني طرقا
عندما تصلك الرسالة، حسنًا؟

658
00:41:00,440 --> 00:41:01,440
خوسيه، قل شيئا.

659
00:41:05,680 --> 00:41:06,680
أنت مخيف.

660
00:41:10,120 --> 00:41:11,480
لقد كنت الشخص الذي بالخارج.

661
00:41:12,320 --> 00:41:14,760
كان قادما
وقلت له ألا يفسد الأمر،

662
00:41:14,840 --> 00:41:16,520
ولكن ماذا علي أن أعرف؟
أنت اصمت.

663
00:41:16,680 --> 00:41:18,720
أنا أشعر بالإرهاق،
ولكن ماذا كان لي أن أعرف.

664
00:41:18,800 --> 00:41:19,800
حسنا اصمت.

665
00:41:22,880 --> 00:41:25,480
إذا لم تكن قد فعلت أي شيء آخر،
ليس عليك أن تطغى.

666
00:41:25,920 --> 00:41:27,960
إذا دعاك،
ابق معه وأخبرني.

667
00:41:33,760 --> 00:41:34,760
أنا أثق بك.

668
00:41:35,160 --> 00:41:36,160
أنا أثق بك.

669
00:41:36,240 --> 00:41:37,240
هل تثق بنفسك؟

670
00:41:39,920 --> 00:41:41,840
حسنًا، لا تبالغي،
انا اتق الله.

671
00:41:44,600 --> 00:41:45,600
هل تفهم؟

672
00:41:52,560 --> 00:41:54,160
(خطوات تبتعد)

673
00:42:09,720 --> 00:42:11,840
"فاوستي، أنا هنا منذ سنوات عديدة"

674
00:42:11,920 --> 00:42:12,920
العمل معه

675
00:42:13,200 --> 00:42:16,400
وما فعله لا يصح ذلك
انتهت المفاوضات.

676
00:42:17,880 --> 00:42:20,560
وهذا خطأ؟
إذا كان يعمل بشكل جيد قدر الإمكان.

677
00:42:21,160 --> 00:42:23,760
حتى أنه أحضر المال
لدفع الدين.

678
00:42:24,960 --> 00:42:26,560
أحضر المال لسداد الدين.

679
00:42:26,880 --> 00:42:30,200
نعم، وهذه التفاصيل
جيد جدًا مع الأنماط.

680
00:42:30,280 --> 00:42:31,840
أنا القرف على موتاهم سخيف!

681
00:42:33,800 --> 00:42:35,960
أنا لست مهتما
طالما أن السوق يتدفق

682
00:42:36,040 --> 00:42:39,040
من هو الملك الأول، فيليب الخامس أم...

683
00:42:42,840 --> 00:42:45,480
انظر، أنا أعرف ذلك في بلدك
الأمور تتم بشكل مختلف،

684
00:42:45,560 --> 00:42:47,120
ولكن ها نحن في إسبانيا.

685
00:42:47,200 --> 00:42:48,320
ضع البندقية اللعينة جانباً!

686
00:42:48,400 --> 00:42:50,160
في إسبانيا، يحترم الناس بعضهم البعض

687
00:42:50,240 --> 00:42:51,680
وإذا لم يحترموك،

688
00:42:52,760 --> 00:42:54,320
أنت تتحمل العواقب.

689
00:42:55,840 --> 00:42:56,840
هل هذا واضح بالنسبة لك؟

690
00:43:06,840 --> 00:43:09,320
يمكنك حل مشكلتك

691
00:43:10,120 --> 00:43:11,120
ويتصلون بي.

692
00:43:16,760 --> 00:43:17,880
علينا أن نلاحقه.

693
00:43:22,120 --> 00:43:23,360
نراكم في صالة الألعاب الرياضية.

694
00:43:25,560 --> 00:43:26,600
(الجوال)

695
00:43:27,920 --> 00:43:29,080
(الجوال)

696
00:43:30,480 --> 00:43:31,480
(الجوال)

697
00:43:37,160 --> 00:43:39,080
لقد خرج للتو. ماذا تريد أن تفعل؟

698
00:43:39,320 --> 00:43:41,120
(موسيقى تشويق)

699
00:44:02,720 --> 00:44:03,720
(ينبح)

700
00:44:11,000 --> 00:44:12,000
(كلاكسون)

701
00:44:17,000 --> 00:44:18,200
(انزلاق الإطارات)

702
00:44:21,600 --> 00:44:23,600
(موسيقى التوتر)

703
00:45:09,480 --> 00:45:10,680
(انزلاق الإطارات)

704
00:45:11,080 --> 00:45:12,880
(موسيقى تشويق)

705
00:45:13,480 --> 00:45:14,480
موظر!

706
00:45:21,680 --> 00:45:22,680
¡خوسيه!

707
00:45:22,760 --> 00:45:23,760
اللعنة!

708
00:45:23,960 --> 00:45:24,960
¡خوسيه!

709
00:45:25,600 --> 00:45:26,680
جو، قل لي شيئا!

710
00:45:27,240 --> 00:45:28,960
أوه!

711
00:45:29,320 --> 00:45:31,080
لا!

712
00:45:32,040 --> 00:45:33,040
"لا!".

713
00:45:33,120 --> 00:45:34,600
(متحرك)

714
00:45:36,040 --> 00:45:38,040
(متحرك)

715
00:45:39,880 --> 00:45:42,160
(متحرك)

716
00:45:43,640 --> 00:45:46,000
(متحرك)

717
00:45:47,640 --> 00:45:49,920
(متحرك)

718
00:45:51,480 --> 00:45:53,960
(متحرك)

719
00:45:55,240 --> 00:45:57,520
(متحرك)

720
00:46:00,240 --> 00:46:01,240
أخبرني يا ستراب

721
00:46:05,320 --> 00:46:07,320
(موسيقى درامية)

722
00:46:58,200 --> 00:46:59,600
(صافرة معدل ضربات القلب)

723
00:47:26,120 --> 00:47:27,640
أنا لن أقتله، روبرت، لا.

724
00:47:32,360 --> 00:47:34,160
سأرميه حياً
للكلاب.

725
00:47:34,520 --> 00:47:36,520
(لوز كاسال "أين السماء؟")

726
00:47:58,560 --> 00:48:01,840


727
00:48:03,120 --> 00:48:06,520


728
00:48:08,520 --> 00:48:12,760


729
00:48:12,840 --> 00:48:16,000


730
00:48:17,360 --> 00:48:21,320


731
00:48:22,680 --> 00:48:27,040


732
00:48:29,560 --> 00:48:32,720


733
00:48:34,120 --> 00:48:37,680


734
00:48:39,160 --> 00:48:41,560


735
00:48:43,840 --> 00:48:46,280


736
00:48:46,520 --> 00:48:48,920


737
00:48:53,320 --> 00:48:55,760


738
00:48:55,960 --> 00:48:58,720


739
00:49:02,640 --> 00:49:05,200


740
00:49:05,280 --> 00:49:08,400


741
00:49:12,160 --> 00:49:15,040


742
00:49:15,120 --> 00:49:19,200


743
00:49:22,240 --> 00:49:25,320


744
00:49:26,280 --> 00:49:29,680


745
00:49:29,760 --> 00:49:32,280


746
00:49:32,840 --> 00:49:35,560


747
00:49:35,640 --> 00:49:38,920


748
00:49:39,400 --> 00:49:41,720


749
00:49:42,480 --> 00:49:45,040


750
00:49:45,120 --> 00:49:48,800


751
00:49:49,160 --> 00:49:52,120


752
00:49:55,120 --> 00:49:59,120
مأخوذة من www.titlovi.com